منتديات حبنا

فقدت كلمة السر اضغط هنا واتبع الخطوات

 
إعلن معنا

 

 


العودة   منتديات حبنا > منتديات عامة > لغات و ترجمة

لغات و ترجمة ترجمة , ترجمة فورية , برامج ترجمة , ترجمة جمل , ترجمة كلمات


عبارات للإستخدام المطعمي

لغات و ترجمة


إضافة رد
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-09-2008, 12:55 AM   #1
بنت النور16
عضو
 
الصورة الرمزية بنت النور16
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
المشاركات: 59
معدل تقييم المستوى: 22 بنت النور16 will become famous soon enough

:gadid: عبارات للإستخدام المطعمي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليوم جايبلكم مجموعة عبارات تستخدموهافي المطاعم....



لو سمحت

Excuse me.

طاولة لشخصين

Table for two.

أنا حاجز

I have a reservation.

هل تريد مكان للمدخنين أو غير المدخنين

Would you like smoking or nonsmoking?

Smoking or nonsmoking?

هل لديك حجز

Do you have a reservation ?

أنتظر قليلا

It'll be just a few minutes.

هل لديكم قسم لغيرالمدخنين

Do you have a nonsmoking section?

I'd like the nonsmoking section.

نحن ننتظر الشباب

We are waiting for someone else.

We are waiting for another couple.

يعتذر الجارسون لتأخره

Sorry to keep you waiting.

يسألك الجارسون إن كنت تنتظر شخص

Are you waiting for someone?

يسألك الجارسون إن كنت تريد أن تشرب

Would you like something to drink first?

Can I get you something to drink?

يسألك الجارسون إن كنت جاهز للطلب

Are you ready to order?

يسألك الجارسون عن طريقة طبخ اللحم

How would you like your steak?

How would you like that?

مستوي جيدا

I'd like my steak well-done.

well-done.

وسط

I'd like my steak medium.

نيئ

I'd like my steak rare.

ممكن مستوي

Can I get it well-done.

للتأكيد على أن يكون اللحم مطبوخ جيد

Please make sure it's well done.

يسألك إن كنت تريد شوربة أو سلطة

Would you like soup or salad with that?

الاختصارSoup or salad

تسأله عن أنواع تتبيلة السلطة

What kind of dressing do you have?

الإجابة

Our dressings are Ranch, Italian ,Thousand Island , Greek.


عند طلبك قهوة أو شاي، ماء، كذلك الطعام

I'd like some coffee.

I'd like tea.

Just coffee for now.

Black coffee.

Can you get me a glass of water?

I'll have some salad, roast beef, and mashed potatoes.

يسألك أن كنت تريد خبز أو رز أو بطاطا مهروسة

Would you like fries, bread, or rice with your meal?

أبي رز

Umm. I'll take the rice?

يسألك وش تبي تشرب

Would you care for anything to drink?

تجيب ابي سبرايت

Yeah. I'll take a medium Sprite.

تحتاج بعض الوقت لتختار الطعام

We need a couple more minute to decide.

طلب قائمة الطعام

Could I see a menu, please?

لست جاهزا للطلب بعد

I'm not ready to order yet.

لم أقرر بعد

I haven't decided yet.

تسأله عن الأكلة الخاصة بالمطعم

What is the special of the day?

Do you have any special?

ماذا تقترح أن نأكل

What would you suggest?

ما نوع شوربة اليوم

What's the soup of the day?

أين غرفة الغسيل أو الحمام

Where is the washroom?

Where is the men's room?

Where is the ladies' room?

Where is the rest room?

عندكم سفري

Do you have carryout?

ممكن أخذ هذا سفري

Can I get that to go?

تفضل الطلب

There you go.

Enjoy your meal.

سآخذ المتبقي من الطعام معي

I'd like to take the rest.

الفاتورة

Could I have the bill?

الفاتورة

Could I have the check?

الفاتورة

Check, please.

فاتورة لكل شخص، لو سمحت

Separate check please.

ممكن الإيصال، لو سمحت

Can I have a receipt, please?

هناك خطأ في الفاتورة

There seems to be a mistake.

ماطلبت هذا

We did not order this item.

احتفظ بالباقي

Keep the change.
==



مع تحيات:بنت النـــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــور16

 

 

 

بنت النور16 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-01-2008, 08:05 AM   #2
زوزو العراقية
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 9
معدل تقييم المستوى: 0 زوزو العراقية will become famous soon enough

افتراضي رد: عبارات للإستخدام المطعمي

it is so nise
i so enjoy with this item

 

 

 

زوزو العراقية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-04-2008, 07:45 PM   #3
بنت النور16
عضو
 
الصورة الرمزية بنت النور16
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
المشاركات: 59
معدل تقييم المستوى: 22 بنت النور16 will become famous soon enough

افتراضي رد: عبارات للإستخدام المطعمي

 

 

 

بنت النور16 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع ابحث في الموضوع
ابحث في الموضوع:

بحث متقدم
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات المشاركة الاخيرة
عبارات مضيئه murder القسم العام 4 06-30-2008 07:38 PM
عبارات الترحيب lion of iraq تعارف و اصدقاء 5 02-27-2008 09:26 AM
عبارات مؤلمه ضـــى اشعار و خواطر 1 11-05-2007 02:46 PM
عبارات كومبيوتر a7med1 القسم العام 1 08-30-2007 04:36 PM
عبارات جميلة حياة القلوب القسم العام 3 08-11-2007 04:46 PM


الإعلانات النصية


الساعة الآن 08:08 PM.


 Arabization iraq chooses life
Powered by vBulletin® Version 3.7.2
.Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd Design By alhjer

Alexa Group By SudanSon

منتديات عامة منتديات ترفيهية منتديات التقنية المنتديات الادارية منتديات التعارف والدردشة منتديات بنات منتديات اغانى مشاهير الغناء العربي منتديات افلام منتديات رياضة منتديات الصحة العامة رمضـــــــــــان كريــــــــــــــم القسم العام اشعار و خواطر فرفشة القنوات الفضائية اسلاميات برامج رياضة منتديات الجوال الجمال والأناقة قصص تعارف و اصدقاء العاب كتابية صور التصميم و الجرافيكس السياسة والقضايا الواقعية القلم الحر الغاز سيارات و درجات نارية قسم المحذوفـــــــــات للمحبين فقط اغانى عربية اغانى اجنبية كليبات طلبات الاغانى والكليبات افلام عربية افلام اجنبية افلام كارتون مسرحيات قسم الشكاوى والاقتراحات مصارعة اخبار الفنانين افلام هندية المواهب الجديدة الغنائية top star اغانى شعبية تامر حسنى عمرو دياب كليبات عربية كليبات اجنبية الكرة المصرية الكرة الاوربية الكرة الأسيوية الكرة الأفريقية رياضة اخرى اعلانات افلام الصحة و الحياة علاج الاعشاب اكلات شهية قسم خـــــــــــــــــــــــاص للمشرفيين فقـــط منتديات حب رقص كلام بنات الرجيم و التخسيس ريمكسات كلمات اغانى قسم طلبات الاشراف قسم المواضيع المتكررة الديكور والأثاث المنزلى السفر والسياحة غرائب , طرائف , جرائم الاسلام السيرة والسنة النبوية الحضارة و تاريخ العرب العاب العنايه بالبشره والاهتمام بالشعر دردشة و اهدائات تجهيز العرائس خدمات اعلانية ثيمات جوال كليبات جوال نغمات جوال برامج الجوال العاب جوال افلام ممنوعة من العرض اخبار الجوال رسائل جوال قسم شروحات كيفية استخدام خواص منتديات حبنا البومات كاملة اغانى فرديه اغانى قديمة اغانى خليجية البومات تامر حسنى اغانى تامر حسنى كليبات تامر حسنى صور تامر حسنى اخبار تامر حسنى البومات عمرو دياب اغانى عمرو دياب كليبات عمرو دياب صور عمرو دياب اخبار عمرو دياب ريمكسات عمرو دياب ريمكسات تامر حسنى قصص حقيقية قصص حب قصص خيالية روايات قصص اسلامية رمضــــــــانيـــــــــــــــــات لانجرى مسلسلات عربية بوسترز شوب صور انيمى وظائف خالية بيع شراء سيارات بيع شراء شقق عقارات بيع شراء مستلزمات الكمبيوتر بيع شراء الاجهزة الكهربائية بيع شراء الجوالات العناية بالبشرة الاهتمام بالشعر كاريكاتير و صور مضحكة صور مشاهير طرائف غرائب جرائم قصص عامة منتدى رجال كلام شباب كلمات تامر حسنى افلام عربية نكت جديدة لغات و ترجمة اللغة الانجليزية طلبات ترجمة النصوص صور و توقيعات اسلامية كلمات عمرو دياب محمد فؤاد البومات محمد فؤاد اغانى محمد فؤاد كليبات محمد فؤاد صور محمد فؤاد اخبار محمد فؤاد ريمكسات محمد فؤاد كلمات محمد فؤاد التدبير المنزلى ملفات من عالم الجاسوسيه اكلات حلويات مشروبات حكم و امثال كلنا معك يارسول الله ازياء الرجال